Garmin Forerunner 965 vs Garmin Epix 2. Pierwszy zegarek to flagowiec kategorii Multisport, drugi jest najwyższym modelem segmentu Outdoor. Oba mogą śmiało pretendować do miana najlepszego zegarka sportowego. Łączy je najwyższa jakość wykonania, nowoczesne ekrany typu AMOLED oraz zaawansowane funkcje, nie tylko sportowe. Przyjrzyjmy się jednak dokładnie, co różni te modele?

Oba zegarki, czy też smartwatche to aktualnie, najwyższe modele swoich serii. Epix 2 jest funkcjonalnym odpowiednikiem modelu Fenix 7, natomiast Forerunner 965 to alternatywa dla ubiegłorocznego modelu Forerunner 955. Łączy je to, że zamiast transreflektywnych ekranów (MIP) posiadają nowoczesne wyświetlacze AMOLED. Chociaż oba zegarki, w dużej mierze, są do siebie podobne, istnieje między nimi szereg różnic. Ich poznanie może mieć kluczowe znaczenie przy wyborze jednego z nich.

Ogólnie rzecz biorąc, największe różnice są w rzeczywistości najbardziej oczywiste jak, rozmiar wyświetlacza, materiały obudowy i waga. Kolejne, dość łatwe do znalezienia to, wielopasmowy GPS (brak w podstawowej wersji Epix 2), ilość profili sportowych i aktywności, opcje golfowe oraz czas pracy baterii. Ostatnia kategoria to różnice graficzne w interfejsie użytkownika i sposobie wyświetlania poszczególnych elementów.

Różnice sprzętowe

Główne różnice pomiędzy zegarkami dotyczą ich konstrukcji. W przypadku modelu Epix 2, zaprojektowanego jako produkt premium, będą to wyższej jakości materiały, z których został wykonany. Pomimo tego, Forerunner 965 ma przewagę w kilku kwestiach. Po pierwsze, Forerunner 965 ma większy ekran (1,4 cala), w porównaniu do mniejszego (1,3 cala) w serii Epix 2. Po drugie, Forerunner 965 obsługuje wielopasmowy GPS, dostępny tylko w wersji Sapphire modelu Epix 2. Wreszcie, posiada 32GB pamięci, podczas gdy podstawowy Epix 2 ma tylko 16GB (wersja Sapphire ma 32 GB).

Kolejne rozróżnienie dotyczy pasków. Model Epix 2 posiada silikonowy pasek QuickFit (22 mm) dla obwodu (125-208 mm), Forerunner 965 ma w standardzie dedykowane paski silikonowe (22 mm) dla obwodu (135-205 mm). Przypominamy, że pasek z systemem mocowania QuickFit można wypiąć i wymienić na inny, bez użycia żadnych narzędzi. Choć seria Forerunner 965 fabrycznie nie jest wyposażona w ten typ paska, to jest ona z nimi zgodna.

Oba modele wyposażono w ten sam, precyzyjny czujnik tętna, czwartej generacji oraz pulsoksymetr (PulseOx).

Czas pracy baterii

Kolejne różnice dotyczą czasu pracy urządzeń. W trybie smartwatch, technologicznie nowszy Forerunner 965 radzi sobie nieco lepiej niż jego konkurent. Warto jednak zauważyć, że aktualizacje oprogramowania modelu Epix 2 mogły poprawić wydajność jego baterii. Tak więc w rzeczywistości, jego wyniki mogą być lepsze.

Wyświetlacze zegarków mogą być zawsze włączone (always on) albo podświetlane przez gest nadgarstka (gesture). Oznaczony gwiazdką czas pracy modelu Epix 2 dotyczy drugiej sytuacji. Garmin nie udostępnił jeszcze, czasu pracy Epix 2 w trybie Autowybór (SatIQ), wprowadzonego latem ubiegłego roku. Technlogia SatIQ zapewnia najlepszą dokładność pozycjonowania przy zachowaniu możliwie długiego czasu pracy baterii.

Jak widać, poza aktywnością wykorzystującą wyłącznie GPS, czas pracy obu urządzeń jest zbliżony. Warto pamiętać, że oba zegarki umożliwiają ładowanie podczas aktywności, aby dłużej korzystać z ich możliwości. Maksymalny czas pracy modelu Epix 2 w trybie GPS wynosi 75 godzin, a w trybie wycieczki, nawet do 14 dni. Najdłuższy czas pracy, wynoszący do 34 godzin, Forerunner 965 uzyska w trybie UltraTrac.

Na co dzień

Obsługa obu modeli w codziennym użytkowaniu jest bardzo zbliżona. Główne różnice dotyczą interfejsu użytkownika i sposobu wyświetlania poszczególnych opcji. W obu przypadkach otrzymamy te same funkcje śledzenia aktywności (kroki, kalorie, pokonane piętra czy minuty intensywnej aktywności). Identyczne opcje monitorowania zdrowia (tętno, stres, oddech, status zmienności tętna, body battery oraz health snapshot). Bez zmian pozostają także funkcje smart, jak płatności Garmin Pay, powiadomienia z telefonu, pogoda, kalendarz oraz muzyka (Spotify, Deezer). Model Epix 2 posiada kilka opcji opcji dodatkowych, oto one.

• ASYSTENT JET LAGU - funkcja, która podczas długich podróży pomaga użytkownikowi dostosować się do nowej strefy czasowej.
• AKCJE - podgląd (widżet), który wyświetla aktualny kurs wybranych przez nas spółek.
• PŁYWY - jak sama nazwa wskazuje to widżet informujący o pływach właśnie.
• LATARKA - oba modele mają funkcję latarki, która zmienia ekran na biały albo czerwony o różnych poziomach jasności. W przypadku Epix 2 wystarczy dwukrotnie dotknąć przycisku LIGHT, natomiast Forerunner 965 wymaga skrótu w postaci długiego przytrzymania tego przycisku.
• TRYBY ZASILANIA - umożliwiające szybkie dostosowanie funkcji systemu, aktywności i ustawień GPS w celu wydłużenia czasu pracy.

Wszystkie inne funkcjonalności, z punktu widzenia codziennego użytkowania pozostają takie same.

Funkcje codziennego użytku w Garmin Epix 2 

Trening

Możliwości porównywanych zegarków w tej kategorii są niezwykle szerokie. Funkcje biegowe, których więcej posiada Forerunner 965, model Epix 2 otrzyma w kolejnej dużej aktualizacji. Natomiast pozostałe kategorie sportowe, zwłaszcza związane z golfem, faworyzują serię Epix 2. Funkcje, dostępne aktualnie tylko w modelu Forerunner 965 to:

• DYNAMIKA BIEGU, obejmująca pomiar takich parametrów jak rytm, odchylenie pionowe, czas kontaktu z podłożem, bilans kontaktu z podłożem, długość kroku oraz odchylenie od długości.
• WSKAŹNIK OBCIĄŻENIA, czyli stosunek krótkoterminowego do długoterminowego obciążenia treningowego.
• WIADOMOŚĆI OD WIDZÓW, to funkcja pozwalająca osobom obserwującym nas na żywo w usłudze LiveTrack, na wysyłanie do nas wiadomości tekstowych oraz audio podczas aktywności.

Wybrane funkcje treningowe w Garmin Forerunner 965

Pozostałe funkcje sportowe, pomiary efektywności oraz opcje treningowe są, w dużej mierze, identyczne.

• FUNKCJE SPORTOWE: Pomiar i transmisja tętna, Gotowość do treningu, Status zmienności tętna (HRV), Stan wytrenowania, Wydajność, Wytrenowanie rowerowe, Widżet wyścigu i Kalendarz startów.
• EFEKTYWNOŚĆ: Pułap tlenowy (VO2Max), Przewidywany czas wyścigu, Przygotowanie wydolnościowe, Współczynnik FTP, Próg mleczanowy (LT), Wytrzymałość (Stamina) oraz Krzywa mocy (rower).
• OPCJE TRENINGOWE: Ćwiczenia, w tym co dzienne sugestie, Interwały, Plany PacePro, Segmenty Garmin/Strava, Test progu mleczanowego, Ustaw cel, Wyścig z aktywnością oraz Kalendarz treningów.

Zegarki umożliwiają także efektywny trening w pomieszczeniu, oferując w tym zakresie następujące opcje.

• WIRTUALNY BIEG - umożliwia połączenie zegarka ze zgodną aplikacją w celu przesyłania danych tempa, tętna i rytmu.
• TRENING SIŁOWY - pozwala zapisywać serie, tworzyć treningi za pomocą Garmin Connect i wysyłać je do zegarka wraz z animowanymi instrukcjami. Dodatkowo oba modele wyświetlą grafikę grup mięśniowych zaangażowanych w treningu.
• HIIT (trening interwałowy o wysokiej intensywności) - do jego rejestracji można wykorzystać specjalistyczne stopery: AMRAP, EMOM, Tabata albo własny.
• TRENAŻER ROWEROWY - pozwala na swobodną jazdę, trening lub podążanie za kursem oraz ustawienie docelowej mocy, oporu albo nachylenia.
• WSPINACZKA ŚCIANKOWA - umożliwia rejestrowanie trasy, ocenę trudności oraz zapisywanie statystyk.

Różnice w dostępnych aktywnościach, funkcjach golfowych oraz listę dostępnych czujników zewnętrznych przedstawimy w dalszej części.

Rodzaje aktywności

Jak przystało na multisportowe smartwatche, oba modele oferują ogromną ilość różnorodnych aktywności, nie tylko sportowych. Oprócz dyscyplin związanych z Triathlonem, mamy obszerną kategorię Outdoor, długą listę sportów wodnych, zimowych, profile związane z siłownią oraz funkcje nawigacyjne. Pogrubioną i podkreśloną czcionką zaznaczyliśmy aktywności, które znajdziemy wyłącznie w modelu Epix 2.

• MULTISPORT: Dwubój (Duathlon) Trójbój (Triathlon), Bieg z pływaniem (Swimrun)
• BIEG: Bieganie, Bieg przełajowy, Ultrabieg, Wirtualny Bieg, Bieg lekkoatletyczny, Tor kryty, Bieżnia
• ROWER: Kolarstwo, Rower stacjonarny, Kolarstwo górskie, eRower, eMTB, Kolarstwo przełajowe, Rower szutrowy, Dojazd do pracy, Wycieczka rowerowa, Rower szosowy
• OUTDOOR: Chód, Wędrówka, Wspinaczka, Bouldering, Polowanie, Wędkarstwo, Tenis, Pickleball, Padel, Golf, Trening tempa (Golf), Jazda konno, Aktywność taktyczna, Jumpmaster, Rajd ekstremalny, Disc Golf
• SPORTY WODNE: Basen, Pływanie w wodach otwartych, SUP, Kajak, Surfowanie, Wioślarstwo, Kiteboard, Windsurfing, Wodniactwo, Żegluj, Regaty, Sail Expedition, Wakeboarding, Wakesurfing, Narty wodne, Tubing, Pływy, Kotwiczenie
• SIŁOWNIA: Siła, Kardio, HIIT, Joga, Pilates, Orbitrek, Stepper, Wspinaczka ściankowa, Ergometr wioślarski, Pokonywanie pięter
• SPORTY ZIMOWE: Narciarstwo, Snowboard, Narciarstwo przełajowe, Snowboarding przełajowy, Bieg narciarski stylem klasycznym, Bieg narciarski stylem łyżwowym, Rakieta śnieżna
• NAWIGACJA: Ekspedycja, Śledź mnie, Mapa, Nawiguj, Punkt odniesienia, Odwzoruj punkt, Menadżer Map
• INNA: Oddech, Zegary, Dane zdrowia (Health Snapshot), Zmienność tętna/stres, Inna (własna aktywność), Connect IQ Store.

Tryb ekspedycji w Garmin Epix 2

Większą ilość aktywności w modelu Epix 2 zasadniczo nie dziwi. Jako produkt segmentu Outdoor dedykowany jest bowiem, szerszej grupie odbiorców, niż Forerunner 965. Spekuluje się, że większa liczba sportów wodnych w Epix 2 podyktowana jest wyższą klasą wodoszczelności tego modelu. Ciekawostką jest, że podczas aktywności Epix 2 może wyświetlić 8 pól danych na stronę, podczas gdy Forerunner 965 tylko 6, pomimo większego ekranu.

Golf

Chociaż Forerunner 965 posiada dużo funkcji, ułatwiających grę w golfa to Epix 2, jako produkt premium ma do zaoferowania znaczniej więcej miłośnikom tego elitarnego sportu. Oba modele posiadają szczegółowe mapy ponad 42 000 pól golfowych na całym świecie oraz dostęp do aplikacji Golf. Umożliwia ona m.in. przesyłanie wyników z zegarka, aby zobaczyć statystki i analizy uderzeń.

Funkcje golfowe dostępne w obu zegarkach są następujące:

• Odległość do początku, środka i końca greenów
• Odległość do lay-upów/doglegów
• Pomiar dystansu uderzenia (automatyczny)
• Cyfrowa tablica wyników
• Śledzenie statystyk (liczba uderzeń, liczba puttów w rundzie, liczba uderzeń na greeny i fairway'e)
• Garmin Autoshot
• Automatyczne aktualizacje courseview
• Green View z ręcznym pozycjonowaniem chorągiewki
• Hazardy i cele na polu golfowym
• PinPointer
• Wynik handicapu
• Timer rundowy / Licznik dystansu
• Oficjalny turniej

Dodatkowe, dostępne tylko w modelu Epix 2 opcje to:

• Własne cele
• Pełna mapa wektorowa
• Dystans Playslike
• Wybieranie celów dotknięciem (wyświetla dystans do wybranego punktu)
• Zgodność z automatycznym systemem śledzenia kijów golfowych (wymaga odpowiedniego akcesorium)
• Prędkość i kierunek wiatru (wymaga połączenia z aplikacją Golf)
• Wirtualny caddie
• Poziomice green'ów (dla subskrybentów Garmin Golf)

Możliwości sportowe porównywanych modeli można rozszerzyć poprzez dodatkowe akcesoria, które omówimy w następnej kolejności.

Czujniki i akcesoria

Lista zewnętrznych urządzeń, z którymi można połączyć oba zegarki jest długa i różnorodna. Forerunner 965 współpracuje z następującymi akcesoriami:

• E-ROWER (wyświetla poziom naładowania akumulatora, a także informacje o zmianie biegów w trakcie jazdy).
• CZUJNIK TĘTNA (w czasie aktywności możemy używać czujników: HRM-DUAL, HRM-SWIM, HRM-TRI, HRM-RUN oraz serii HRM-PRO).
• DODATKOWY WYŚWIETLACZ (wyświetlanie danych z zegarka na ekranie urządzeń serii EDGE).
• SŁUCHAWKI bezprzewodowe Bluetooth.
• CZUJNIK NA NOGĘ (aby precyzyjnie rejestrować tempo i dystans biegu można wykorzystać czujnik FOOTPOD).
• TRENAŻER (zegarka można używać z trenażerem, aby symulować obciążenie podczas kursu, jazdy lub treningu).
• TEMPE (zewnętrzny czujnik temperatury firmy Garmin).
• ŚWIATŁA ROWEROWE oraz RADAR WSTECZNY serii VARIA.
• RUN DYNAMICS POD (monitor dynamiki biegu).
• MOC (podczas jazdy na rowerze, dane otrzymamy dzięki miernikom Rally oraz Vector, w czasie biegu i narciarstwa przy pomocy czujników serii HRM-PRO).
• CZUJNIK KADENCJI oraz CZUJNIK PRĘDKOŚCI firmy Garmin.
• VIRB (sterowanie kamerą sportową VIRB.
• Czujnik kijów golfowych (APPROACH CT10).
• InREACH (sterowanie komunikatorem satelitarnym inReach).
• NATLENIE MIĘŚNI (dedykowany czujnik informuje o stężeniu hemoglobiny i poziomie natlenienia mięśni podczas treningu).
• ZMIANA BIEGÓW (informacje o zmianie biegów podczas jazdy z użyciem manetek Shimano Di2 oraz SRAM eTAP).

Model Epix 2 może dodatkowo, odbierać dane ze zgodnego urządzenia do śledzenia psów (DogTrack) oraz wyświetlać informacje o lokalizacjach zmierzonych urządzeniem XERO.

Mapy i nawigacja

Ostatnią kategorią w porównaniu są mapy i nawigacja. Oba urządzenia oferują w tym zakresie, takie same funkcjonalności (z jednym małym wyjątkiem). Modele Forerunner 965 oraz Epix 2 (seria Sapphire) wyposażono fabrycznie w szczegółowe mapy topograficzne (TopoActive) oraz mapy kurortów narciarskich (SkiView). Opcja Menedżer map umożliwia pobieranie dodatkowych map, również poprzez Wi-Fi.

Mapa w Garmin Forerunner 965

Precyzyjną nawigację w każdej sytuacji ułatwiają następujące funkcjonalności.

• Czujniki ABC, czyli kompas, wysokościomierz oraz barometr (dostępne w formie widżetu)
• ClimbPro, umożliwia wyświetlenie szczegółów najbliższego wzniesienia, takich jak nachylenie, dystans i wzrost wysokości
• Nawigacja, w tym kursy, punkty szczególne, w okolicy, powrót do startu (TrackBack), kurs trasy powrotnej (Bieg albo Jazda rowerem), aktywności, zapisane pozycje, celuj i idź, współrzędne, użyj mapy.

W trakcie nawigowania, w obu przypadkach dostaniemy również informację o zbliżających się punktach kursu. W obu modelach mapy obsługiwać można przy pomocy przycisków, a także dotykowo. To zdecydowanie ułatwia nawigację, zwłaszcza w czasie aktywności. Jedyną, różnicą w kwestii nawigacji jest dostępny w Epix 2 tzw. punkt odniesienia. Zasadniczo jest to widżet, który pozwala zablokować kompas w danym punkcie, a następnie nawigować względem niego.

Podsumowanie

Gdy chodzi o wybór jednego z modeli, prawdopodobnie najważniejszym czynnikiem będzie styl albo budżet. Miłośnicy triatlonu czy bieganie docenią z pewnością większy ekran oraz niską wagę modelu Garmin Forerunner 965. Jeśli jednak, ważniejsze są dodatkowe aktywności m.in. golf i bardziej wyszukany sprzęt (m.in. ze szkiełkiem szafirowym), Epix 2 jest najlepszym wyborem. Wydaje się, że model Forerunner 965 skuteczniej łączy w sobie, to co najlepsze w obu seriach, czyli niską wagę, długi czas pracy oraz olśniewający ekran typu AMOLED.

Seria Forerunner 965

Seria Epix 2